Gevatter

Gevatter

* * *

Ge|vạt|ter 〈m. 3; veraltet〉
1. Pate
2. 〈fig.〉 Freund, Verwandter, Nachbar (besonders als Anrede)
● jmdn. zu \Gevatter bitten jmdn. bitten, die Patenschaft zu übernehmen; \Gevatter stehen (bei) die Patenschaft übernehmen (für) [<mhd. gevater(e) „Taufpate, Onkel, Freund der Familie“ <ahd. gifatero „Taufpate“, Lehnübersetzung von kirchenlat. compater „Mitvater (in geistl. Verantwortung)“; → Vater]

* * *

Ge|vạt|ter, der; -s, älter: -n, -n [mhd. gevater(e), ahd. gifatero, LÜ von kirchenlat. compater = Taufpate, eigtl. = »Mitvater«]:
1. (veraltet) Taufpate:
G. stehen (das Amt des Taufpaten übernehmen);
jmdn. zu G. bitten (jmdn. bitten, das Amt des Taufpaten zu übernehmen);
☆ bei etw. G. stehen (scherzh.; bei etw. Pate stehen).
2. (veraltend, noch scherzh.) jmd., mit dem man befreundet, verwandt od. bekannt ist:
(dichter. veraltet:) G. Tod.

* * *

Gevatter
 
[althochdeutsch gifatero, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch compater »Taufpate«, eigentlich »Mitvater«] der, -s, älter -n/-n, 1) veraltet für: Taufpate; 2) veraltend, noch scherzhaft für: Nachbar, Freund, Verwandter.

* * *

Ge|vạt|ter, der; -s, älter: -n, -n [mhd. gevater(e), ahd. gifatero, LÜ von kirchenlat. compater = Taufpate, eigtl. = „Mitvater“]: 1. (veraltet) Taufpate: G. stehen; jmdn. zu G. bitten; *bei etw. G. stehen (scherzh.; bei etw. Pate stehen). 2. (veraltend, noch scherzh.) jmd., mit dem man befreundet, verwandt od. bekannt ist: von Tagen der Freundschaft mit ... -n der Grußformel „Kenn, Kunde?“ (Lynen, Kentaurenfährte 182); (dichter. veraltet:) G. Tod; ∙ Lass sie gehen! Sind Tiefenbacher, G. Schneider und Handschuhmacher (Schiller, Wallensteins Lager 10).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gevatter — stehen (gekürzt aus mittelhochdeutsch ›ze gevatter sten‹) wird vom Studentenwitz des 18. Jahrhunderts bildlich von verpfändeten Gegenständen gesagt. So wie die Gevattern Bürgschaft leisten, daß der Täufling als Mensch und Christ seine Pflicht tun …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gevatter — ist: die altertümliche Bezeichnung für den Taufpaten; einer der Beinamen des personalisierten Todes, siehe Sensenmann. Siehe auch Der Herr Gevatter Der Gevatter Tod …   Deutsch Wikipedia

  • Gevatter — Sm erw. obs. (12. Jh.), mhd. gevater(e) m./f., ahd. gifatero Stammwort. Lehnübersetzung von ml. compater Mitvater in geistlicher Verantwortung, Pate . Während für diese Bedeutung Pate allgemein üblich wird, wird Gevatter auf die schon alt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gevatter — Gevatter, Einer, welcher bei der Taufe Pathenstelle vertritt, sowohl in Verhältniß zu den Eltern des Täuflings, als auch zu den Mitpathen (Mitgevattern). Gevatterbrief, schriftliche Einladung zur Übernahme einer Taufzeugenstelle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gevatter — Gevatter, soviel wie Taufzeuge, Pate (s.d.), besonders der Taufzeuge im Verhältnis zu seinen Mittaufzeugen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gevatter — Gevatter,der:1.⇨Pate(I,1)–2.⇨Freund(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gevatter — Gevatter: Im Rahmen der frühen Missionstätigkeit in Deutschland tritt im 8. Jh. als Lehnübersetzung von kirchenlat. compater »Mitvater (in geistlicher Verantwortung), Taufpate« ahd. gifatero (vgl. ↑ Vater) auf, das sich auf das Verhältnis des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gevatter — 1. A G vada is a G vada. (Oberösterreich.) – Baumgarten. Ein Gevatter ist ein Gevatter, d.i. eine uns nahestehende geachtete Person. 2. Der Gevatter kommt und s ist kein Stuhl zum Setzen da. Böhm.: Přijde kmotr na obĕd, a lžíce nebude.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gevatter — Gevatterm GevatterSchneiderundHandschuhmacher=biedereHandwerker;einfacheLeute;niederesVolk.StammtausSchillers»WallensteinsLager«(1798).»Gevatter«warfrühereinebeliebteAnrede,verbundenentwedermitdemFamiliennamenodermitder(Handwerks… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gevatter Tod — ist: ein anderer Name für den Sensenmann ein Märchen der Brüder Grimm und Ludwig Bechsteins, siehe Der Gevatter Tod ein Film, siehe Gevatter Tod (Film) ein Roman von Terry Pratchett, siehe Scheibenwelt Romane#Gevatter Tod …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”